Fix Arabic Numbering Issue in Ms Word 2016 & 2019

Parah. Hampir saja saya stres dengan masalah numbering di Ms Word. Masalah yang sangat sepele sebenarnya, tapi menyita banyak sekali waktu. Sudah diotak-atik kesana kemari tetap belum terpecahkan juga. Untunglah percobaan iseng-iseng saya akhirnya membuahkan hasil.

Ilustrasi nomor Arab (sumber: quora.com)

Cerita bermula dari rasa penasaran saya yang ingin memakai office lebih baru. Karena kampus saya menyediakan banyak software gratis berlisensi asli, rasanya sayang kalau tidak dimanfaatkan. Akhirnya saya download office 2016 (sebelumnya office saya versi 2007).

Masalah muncul ketika mengatur numbering (penomoran). Karena saya sedang menulis tesis yang berbahasa Arab, maka otomatis penomoran juga harus memakai angka Arab. Yang bikin kesal, Word 2016 yang saya install ini selalu berbalik ke angka latin (1 2 3 4 5) ketika saya mengetik penomoran dengan angka Arab.

Saya sudah coba googling kesana kemari, tips yang banyak saya dapat dari website adalah dengan mengatur settingan. Here is the first trick:

• Go to File – Option – Advanced 
• Then under menu ‘show document content’ change numeral from Arabic to Context
• Click OK

Tetapi sayang cara ini hanya mengganti nomor di tubuh dokumen secara umum, sedangkan format numbering-nya tidak terganti, masih tetap sama dengan angka latin. Selain tips itu, ada juga yang menyarankan dengan menambah menu RTL RUN di Quick Access Toolbar. If the first trick does not work for you, then try this one:

• Go to File – Option – Customize Ribbon
• Under menu ‘choose command from’ choose ‘All Commands’
• Search RTL RUN and add to Main Tab
• Click OK
• Then at the top left in your Word will appear small circle
• Click (or block) the numbering you want to change, and click the small circle above
• The numbering should be changed to Arabic version

Dengan cara ini, awalnya numbering bisa berubah ke versi Arab, tapi keesokan harinya ketika saya buka Word lagi, cara seperti ini sudah tidak mempan. Saya sudah coba otak-atik dari Timur ke Barat masih belum bisa juga. Akhirnya setelah sekian hari mencoba, saya menyerah. Saya ambil jalan pintas dengan menginstall Word 2019. Harapannya masalah numbering tersebut akan terselesaikan.

Tetapi sayang seribu sayang, ternyata masalah itu masih muncul. Ya Allah, ngebul sudah kepala saya dibuatnya. Permasalahnnya sangat sepele, tapi jadi berpele-pele karena format penulisan tesis saya jadi tidak sesuai dengan pedoman. Bakal kena revisi terus kalau seperti ini.

Dengan kesabaran yang dipaksakan, barusan saya googling lagi cara untuk menyelesaikan masalah ini. Caranya masih belum saya dapat, tapi dari google saya dapat inspirasi. Awalnya saya lihat keterangan bahwa RTL itu singkatan dari Right to Left. Pikiran saya langsung terbersit dengan format penulisan Arab (Right to Left) yang yang berkebalikan dengan penulisan latin (Left to Right). Kalau ada RTL, mestinya ada LTR juga dong.

Setelah saya cari di menu All Commands tadi, ternyata memang ada LTR RUN. Dan setelah saya coba mengaplikasikannya, alhamdulillah berhasil. Format numbering jadi sesuai dengan angka Arab. Here is the ultimate trick for you deadlock people:

• Go to File – Option – Customize Ribbon
• Under menu ‘choose command from’ choose ‘All Commands’
• Search LTR RUN and add to Main Tab
• Click OK
• Then at the top left in your Word will appear small circle
• Click (or block) the numbering you want to change, and click the small circle above
• The numbering should be changed to Arabic version

Semoga trik ini langgeng dan bisa dipakai terus. Sudah seminggu lebih saya dipusingkan dengan urusan yang kelihatannya sangat sepele ini. Long live the trick!!!

Asrama Mahasiswa KSU